Suite à une initiative qui risque de causer une guerre de clan. Iwao Fudoh (Tôru Minegishi) un chef yakuza tue de ses propres mains son fils aîné. Cette scène se déroule devant les…