Succombez à l’horreur teintée de mélancolie de The Eye et The Eye 2 des frères Pang

Dans le premier opus, The Eye. Mun aveugle depuis son enfance va retrouver la vue grâce à une transplantation de cornée. L’opération est tout à la fois un succès et une malédiction. Mun est sujette à d’étranges et effrayantes visions. Elle voit des fantômes.

Dans The Eye 2, suite à une rupture amoureuse qui l’a anéantie Joey met en scène son suicide. De retour à Hong Kong, Joey découvre qu’elle est enceinte. Sans le savoir la jeune femme remplie les deux conditions pour voir des fantômes à savoir l’approche de la mort et le fait d’être enceinte. Peu à peu Joey se met à voir des esprits dont le fantôme d’une femme en particulier.

Déstabilisant, Envoûtant. Oppressant. Voici les termes qui caractérisent le mieux « ces deux chefs-d’œuvre du fantastique asiatique ». Carlotta Films nous offre l’opportunité de les découvrir en Blu-ray dans une version restaurée 4K. Ces deux œuvres sont issues du génie angoissant et subtil des frères Pang.

Dès le début, les premières images de The Eye sont déroutantes et donnent le ton. Derrière un voile, une toile blanche on discerne des mains qui tendent le tissus. Cela donne limite l’impression d’esprits voulant briser, traverser la brume, le voile de la réalité. Cela est associé à du braille. En fond sonore on entend des sons angoissants. Peu à peu le titre fait son apparition lettre après lettre. Un instant l’image donne l’illusion de pellicule qui brûle. Cela au moment où le titre apparaît en entier. S’ensuit un écran noir associé à un jump scare qui fait effet.

Ainsi on voit le temps d’un instant une femme sans visage ce qui nous déstabilise. Puis renfonçant le côté oppressant, angoissant on entend des percussions, ainsi qu’un bruit dissonant. Le tout associé à un gros plan sur le visage d’une femme. L’image a une teinte rouge angoissante, irréelle. Ce sentiment est renforcé par le voile qui recouvre ses yeux d’un éclat irréel. De plus, on entend des cris de femme.

Belle entrée en matière qui laisse présager une œuvre angoissante. Cette dernière tient ses promesses et va même aller au-delà. Puis nous assistons à une rupture de ton. Dès le début de cette première séquence de The Eye, on note le brio des frères Pang. Ceux-ci nous introduisent le personnage principal. La musique se fait empathique.

Tout au long de ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, ce dernier nous est donné si l’on peut dire ou filmé au plus près des sentiments de Mun. Dans un premier temps au sein d’une foule, on discerne une jeune femme. Celle-ci porte des lunettes noires. Elle sort du lot. On la voit à travers une succession de plans, jouant sur les focales, profondeurs de champ, variations de point. La caméra s’attache à ses pas. A cet instant nous avons accès à ses pensées. Celles-ci sont positives, pleines de joie « en tout cas ce monde je vais bientôt le découvrir ».

Ce premier opus The Eye tout comme le second montre toute la maîtrise, la maestria des frères Pang. Que ce soit dans la maîtrise de l’image, du son, du montage ou des effets-spéciaux. Ils nous livrent une œuvre tout à la fois effrayante et étonnamment émouvante voire touchante.

Dès le début de ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films ils jouent sur nos attentes. Ainsi nous apercevons face à nous Mun. Celle-ci appuie sur le bouton pour traverser au passage piéton. Elle tend le bras. La musique se fait dissonante. Sa main semble toucher un voile blanc ou tout au moins reprendre l’image vue au début.

A cet instant dans The Eye des frères Pang, nous retrouvons le générique simple, mais percutant voire perturbant teinté d’une dose d’inquiétante étrangeté. Cette impression est renforcée par la bande-son donnant l’idée de rupture de la frontière entre les vivants et les morts. Cela se finit par une ombre portée de Mun.

Peu après dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, nous retrouvons la jeune femme chez elle dans son quotidien. Ce qui renforce le lien émotionnel avec elle l’empathie. Tout à coup la musique prend des notes dissonantes. S’ensuit un plan sur les yeux recouverts d’un voile opaque de Mun. Cette dernière se couche.

A noter le brio du montage qui instaure un rythme soutenu à l’action renforçant parfois même le côté déstabilisant. On entend une voix hors-champ « je vais vous anesthésier l’opération durera deux heures ». Écran noir puis nous sommes éblouis par la lumière du bloc opératoire associée à un bruit angoissant. S’ensuit un gros plan sur le visage de Mun les yeux bandés.

Tout à coup dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, la musique prend des notes dissonantes. Son attention et son ouïe sont captivés par une multitude de choses qu’elle ne discerne pas. Puis la tension se relâche quand Mun est rejointe par Ying Ying. Celle-ci est sa voisine de lit. Il s’agit d’une enfant. Ying Ying toujours des plus positive souffre d’une maladie grave. La jeune fille fait à Mun une promesse « quand tu pourras voir je t’emmènerai partout. Le monde est si beau ». Mun acquiesce.

Peu après dans The Eye des frères Pang, nous nous retrouvons dans la salle d’examen du docteur Lo. De nouveau dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, le film nous est donné au plus près des sentiments de Mun. La musique se fait empathique. « Ouvrez les yeux doucement ». S’ensuit un gros plan à hauteur des yeux de Mun suivi, d’une caméra subjective floue.

Cette scène nous est restituée à travers plusieurs plans voire axes. Peu après, elle ouvre à nouveau les yeux. S’ensuit une caméra subjective associée à des flashs lumineux. Puis Mun essaie de nouveau. On discerne les silhouettes de sa sœur et de sa grand-mère. Tout à coup dans The Eye des frères Pang, on entend une musique dissonante. Puis on discerne un instant une silhouette à l’écart.

Le brio des réalisateurs est de miser sur la subtilité. Cela en nous faisant partager le point de vue de Mun qui apprend ou réapprend à voir. De plus le surnaturel est introduit en douceur. Retour sur la jeune femme entourée du docteur et de l’infirmière Mun referme les yeux « j’ai trop mal ». Au plan suivant, le docteur les rassure « l’œil et le cerveau ont besoin de temps pour s’adapter ».

Peu après dans ce Blu-ray proposé par Carlotta Films, on voit un rideau poussé par la brise. Puis on retrouve Mun allongée dans son lit. Elle n’a plus de bandeau. De nouveau, on retrouve l’usage de la caméra subjective favorisant l’empathie avec Mun. L’image est légèrement floue. S’ensuit un plan large de la jeune femme appellant Ying-ying. Cette dernière se redresse dans son lit au premier plan, puis se rapproche de son lit.

Cette séquence nous est restituée à travers une alternance de plans. « Grande sœur tu me vois ? ». Plan sur le visage radieux de Mun « je distingue des choses ». Retour de la caméra subjective l’image est floue. Elle discerne à peine la silhouette de Ying-ying. Celle-ci s’éloigne pour faire part de la nouvelle à l’infirmière.

S’ensuit dans The Eye des Frères Pang, un plan sur Mun qui semble tenter de faire la mise au point si l’on peut dire. Ainsi elle ouvre et ferme plusieurs fois les yeux. Tout à coup Mun discerne une silhouette de femme vêtue de blanc. La musique prend des notes légèrement angoissantes introduisant l’idée de surnaturel voire de fantôme.

Ce film fantastique asiatique proposé en Blu-ray par Carlotta Films commence en douceur. Imperceptiblement, subtilement le surnaturel fait son apparition. Cela sans que Mun n’en ai conscience tout au moins dans un premier temps. Peu après dans The Eye des frères Pang, après un examen de suivi Mun demande à se voir dans le miroir des toilettes. Au plan suivant, nous retrouvons Mun face au miroir. A nouveau dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, on est au plus près des sentiments de Mun. Celle-ci regarde le miroir et semble surprise face à son reflet. Elle tend la main vers le miroir.

De nouveau on retrouve l’usage d’une caméra subjective. Durant celle-ci les traits de son visage sont flous, à peine discernables. Mun tend la main vers le miroir pour toucher son reflet. cela donne limite l’idée qu’elle tente de se réapproprier son image. Puis Mun touche son visage. C’est encore si l’on peut dire le temps de l’innocence. Peu après elle prend une photo avec Ying-ying.

C’est à partir de ce moment dans The Eye des frères Pang, que tout va inexorablement et subtilement basculer. Au cœur de la nuit nous retrouvons Mun allongée dans son lit. Son attention est attirée par un bruit étrange. Tout à coup elle discerne une ombre floue à côté d’un patient alité. Celle-ci finit par guider le patient. A cet instant la musique se fait dissonante.

S’ensuit un plan de Mun regardant vers les infirmières pour voir si elles ont remarqué quelque chose. De nouveau on voit à travers ses yeux. L’image est floue. Les infirmières vaquent à leurs occupations. Puis, retour au plan précédent, on voit les deux silhouettes s’éloigner dans le couloir la musique est angoissante. Toutes deux semblent s’effacer au cœur des ténèbres.

A partir de cet instant dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, le surnaturel s’installe. Mun sort de sa chambre curieuse, interloquée. Cette séquence nous est restituée à travers une alternance de plans dont certains en caméra subjective nous faisant partager son ressenti.

A cet instant, la musique prend des notes angoissantes. On entend un gémissement. Mun surprise en cherche la source. Au loin on discerne la silhouette floue d’une femme vêtue de bleu. Celle-ci se rapproche peu à peu. On entend un bruit dissonant. Tout à coup la silhouette disparaît. Le cri semble plus proche cette fois.

Durant ce passage de The Eye des frères Pang, on voit la magie des réalisateurs opérer. A partir de cet instant, l’horreur, le surnaturel font leur entrée de façon plus concrète. Cette séquence est filmée de façon déstabilisante. La caméra un instant tourne autour d’elle. Tout à coup on entend un son dissonant. Le fantôme apparaît flou en arrière-plan de Mun. La façon de filmer, les mouvements de la caméra donnent un côté déstabilisant à cette scène angoissante.

Peu après et contrairement au début de ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, le surnaturel, l’apparition est plus concrète si l’on peut dire. Retour caméra subjective, Mun discerne vaguement la silhouette de la femme. Troublée la jeune femme s’adresse à elle « Madame » en tendant le bras. La silhouette à peine distincte se rapproche d’elle.

A cet instant nous voyons de nouveau à travers les yeux de Mun. On ressent via la magie du cinéma tout au moins en partie ce qu’elle ressent. L’apparition dit « j’ai froid ». Plan sur Mun qui tend la main. Tout à coup Mun manque de trébucher, elle touche le vide. A cet instant, il n’y a plus de musique. S’ensuit un plan sur Mun troublée.

A noter le jeu des plus juste de l’actrice jouant Mun tout en justesse en émotion et subtilité. The Eye des frères Pang étant centré sur Mun et au plus près de ses sentiments, le jeu de l’actrice alterne subtilité et intensité. De plus l’usage de la caméra subjective facilite l’empathie voire l’identification. Dans un premier temps, Mun en parlant de ce qu’elle voit est confronté à de l’incompréhension, de l’incrédulité voire de l’indifférence.

Peu après dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, nous retrouvons Mun et sa sœur dans un taxi. On apprend que cette dernière sera absente et que Mun restera seule avec sa grand-mère. Au cours du trajet, le surnaturel est subtil voire proche de l’inquiétante étrangeté. Cependant il ne faut pas oublier que l’on voit l’intrigue à travers le prisme de Mun. Celle-ci redécouvre le monde qui l’entoure se réapproprie ce qu’elle voit.

Durant le trajet elle observe le monde qui l’entoure. Mun est souriante. Tout à coup la musique prend des notes angoissantes. On se doute que les apparitions, le surnaturel ne sont pas loin. Ainsi on voit au loin sur l’autoroute la silhouette d’un homme en costume. Mun est captivé par ce qu’elle voit. S’ensuit, un gros plan sur son visage surpris. Quand elle voit d’un peu plus près la silhouette ou plutôt l’apparition. Cependant cela n’attire pas plus que ça son attention. De plus les autres voitures ne semblent pas le voir.

Peu après dans The Eye des frères Pang, nous retrouvons Mun et sa sœur dans la salle d’attente du Docteur Lo. C’est le neveu du premier médecin. Sa sœur s’impatiente, car elle doit travailler. Durant ce passage de ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, on comprend mieux l’attitude de Mun face aux apparitions.

Cette scène nous est restituée à travers une alternance de plans. Ainsi le docteur leur explique que « comme Mun a perdu la vue à deux ans. Son vocabulaire visuel est très limité. Elle a peut-être tout oublié et doit réapprendre ». « Son travail l’aidera à reconstituer une mémoire visuelle ». Avec empathie il ajoute « le monde peut vous paraître étrange ».

Pendant ce temps, la sœur de Mun est impatiente. A cet instant dans ce film d’horreur proposé en Blu-ray par Carlotta Films on assiste à un relâchement de la tension. Gros plan sur la sœur de Mun. Celle-ci demande au docteur « vous finissez à quelle heure ?». La musique se fait empathique. S’ensuit un gros plan sur le visage troublé du jeune docteur Lo. Puis la tension se relâche quand la sœur de Mun lui demande de raccompagner sa sœur car elle doit travailler. Celui-ci accepte :« pas de soucis de toute façon, il va falloir qu’on travaille en extérieur ».

Tout au long de The Eye, le brio des frères Pang au-delà du surnaturel, de l’horreur est de réussir à créer un lien empathique avec Mun. Cela entre autres en filmant au plus près de ses émotions. Ainsi on assiste à un moment émouvant amplifié à merveille par la musique. On voit des images de Mun et sa sœur enfants. Sa grand-mère lui explique que son père avait tout filmé en prévision de sa guérison. Puis elle la laisse un instant.

Tout à coup dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, Mun va vers la porte d’entrée. « Qui est là ? ». Une fois la porte ouverte, Mun découvre devant elle un enfant. Ce dernier est dos à nous.

Loin de jouer sur un grand renfort d’horreur d’effets-spéciaux, les frères Pang jouent sur la subtilité voire dans un premier temps sur l’inquiétante étrangeté. Ainsi l’enfant lui dit « Madame, j’ai perdu mon carnet de notes ». Sa grand-mère l’interpelle. Peu après, retour sur Mun. Celle-ci à sa plus grande surprise est seule. De plus le couloir est en partie plongé dans l’obscurité.

Tout à coup la musique se fait dissonante on le voit un peu plus loin. Son visage n’est toujours pas visible. Il regarde vers le bas. A cet instant le regard de Mun est attiré par une lanterne au-dessus de lui. Sur celle-ci est indiquée « offrande mortuaire ». Ce qui nous confirme ou nous renseigne sur la nature de cet enfant. Contrairement à Mun qui ne discerne pas ce qui est écrit. La musique se fait de plus en plus dissonante. la jeune femme se rapproche de lui. De nouveau on retrouve l’usage de la caméra subjective l’image est floue. Nous voyons ce que voit Mun.

A partir de cet instant dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, le surnaturel se fait plus concret et a un impact direct sur Mun. Ainsi on retrouve des bruits angoissants. Ceux-ci sont associés à des mouvements de caméra souvent déstabilisants dont l’un remontant l’escalier vers elle. Tout à coup dans The Eye des frères Pang, on voit le petit recroquevillé près d’elle à côté des offrandes. Mun lui demande ce qu’il mange. Plan sur le petit qui mange des bougies de l’autel. « J’ai faim » dit-il d’une voix atone.

A partir de ce moment dans The Eye des frères Pang, les apparitions se font plus concrètes, plus violentes. Mun est de plus en plus troublée, effrayée voire impactée. De même ses nuits sont hantées par d’étranges visions. Celles-ci se poursuivent le temps d’un instant quand elle se réveille la déstabilisant encore plus. Cela nous est restitué à travers un effet de surimpression où les deux chambres, bureaux se superpose. La musique se fait angoissante.

Au cours de l’intrigue de ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, quand Mun est confrontée à une nouvelle manifestation une femme lui dira « vous les avez eus aussi ? ». Puis elle ajoute « d’habitude ils n’aiment pas qu’on les voit. Vous vous habituerez ». Peu après Mun sera de nouveau confronté aux ombres. Celles-ci ne sont pas hostiles, mais semblent liéss à la mort.

Ces phénomènes vont aller en s’intensifier. La bande-son tout comme le montage restituent à merveille le trouble de Mun confronté à ces horreurs. Durant un instant, au plus fort de son trouble, Mun va chercher la source de ce don voire de cette malédiction.

The Eye des frères Pang est un chef d’œuvre à chaque fois qu’on la voit on a l’impression de découvrir de nouvelles choses. Ce film n’a rien perdu de sa superbe, de son aura angoissant, oppressant touchant parfois. Pour finir en beauté votre visionnage, je vous invite à voir les bonus captivant de ce Blu-ray proposé par Carlotta Films.

Dans le premier on apprend que dans The Eye « Il y a beaucoup d’histoires de fantômes issues du folklore hongkongais ». L’un des intervenants ajoute « je trouvais ça intéressant d’en faire un collage dans un film ». De plus on apprend que The Eye, « est inspiré du concept de l’œil yin yang chinois. C’est un concept très ancien. (…) Gens qui peuvent voir les deux mondes ». Ce film montre que loin d’être un don. C’est une malédiction. Car Mun peut voir, mais ne peut rien faire, car personne ne le croit. Dans ce bonus l’intervenant loue le talent des frères Pang. On ne peut qu’être d’accord avec lui.

Dans le troisième bonus de ce Blu-ray proposé par Carlotta Films, on apprend entre autres : « qu’au bout du compte les effets spéciaux servent l’histoire et pas l’inverse ». De même, on ne peut qu’être d’accord avec eux. Car l’excès d’effets spéciaux désert parfois les films. De même « dans The Eye tout est nouveau pour Mun. Elle ne sait pas différencier les humains des fantômes. Elle va mettre du temps à comprendre ce qu’elle voit ».

Nous enchaînons ensuite avec The Eye 2 des frères Pang, de nouveau ce film est filmé au plus près des sentiments de Joey, l’héroïne. De même dès le début, on retrouve un générique aux images déstabilisantes. De plus la bande-son fait penser aux battements d’un cœur. Puis la musique prend des notes angoissantes. On voit à l’image comme le morcellement d’un corps. Cela ressemble peu à peu à une échographie. Ce qui nous est confirmé au dernier plan du générique où l’on voit deux bébés tête-bêche.

Puis dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, on assiste à une rupture de ton. La caméra s’attache aux pas de Joey. Au début elle est dans un magasin pour homme. La jeune femme hésite entre deux cravates. Joey finit par appeler son petit ami. Ce dernier est inquiet. Finalement elle lui dit « pas besoin de se revoir. Ça ira mieux quand j’aurais dépensé tout mon argent ». Puis elle se livre à un shopping frénétique. La musique est empathique. Au plus près de ses sentiments. Finalement son choix s’arrête sur une flamboyante robe de soirée rouge.

Au plan suivant de The Eye 2 des frères Pang, nous la retrouvons à la réception d’un hôtel. Cette séquence nous est restituée à travers une alternance de plans. Joey insiste auprès du réceptionniste pour qu’il la réveille à 20h. Si elle ne répond pas, ils doivent insister. Le réceptionniste la rassure. Ils feront le nécessaire.

S’ensuit dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, un plan de l’intérieur d’une chambre d’hôtel. Joey dos à nous enfile la robe rouge. Ce plan est suivi d’une succession d’inserts. Dont celui d’un flacon de médicaments vide sur une table. Puis celui d’un réveil réglé à 20h. La musique se fait angoissante.

De nouveau dans The Eye 2, on retrouve toujours la magnifique maîtrise de l’image des frères Pang. Ceux-ci savent instaurer une ambiance angoissante, oppressante voire créer l’empathie. Ainsi on voit un plan en plongée de Joey assise au bord du lit. Elle tient une poignée de pilules dans sa main puis l’avale. Joey s’allonge dans le lit à baldaquin. Tout à coup elle ouvre les yeux et passe un appel.

A nouveau dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, la scène est filmée au plus près des sentiments. Cette scène nous est restituée à travers une alternance de plans. D’un côté Joey au plus mal « tu peux parler ? Tu m’as dit de te rappeler ». Elle semble en souffrance et de l’autre l’homme préoccupé « ta voix est étrange que t’arrive-t-il ? ».

A cet instant la caméra tourne autour de Joey en larmes « j’ai déjà rompu trois fois. Je m’en remettrais. Demain je serais une nouvelle personne ». La musique est empathique. S’ensuit un plan sur l’homme inquiet. Il court et dans ce geste raccroche laissant Joey en larmes. Elle jette le téléphone sur le réveil.

Tout à coup dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, s’ensuit une variation de point avec Joey flou en arrière-plan et le flacon net au premier plan. Au plan suivant, Joey vide frénétiquement le contenu du flacon dans ses mains. La musique se fait angoissante, on note des notes dissonantes. Joey avale toutes les pilules.

Tout devient noir quand elle perd connaissance. Ce plan alterne avec un plane sur Joey en souffrance se tordant de douleur. Soudainement Joey se redresse dans son lit. La musique est oppressante. On la voit vomir tête baissée face à nous. Tout à coup un mouvement, une silhouette passe devant la caméra. Celle-ci est associée à un bruit dissonant. C’est comme si quelqu’un passait devant elle.

Dans un premier temps, le brio des frères Pang dans The Eye 2, est de commencer, de convoquer, d’évoquer le surnaturel de façon subtile. Cela comme dans le premier opus. Nous partageons en cela le point de vue de Joey qui comme Mun au départ n’a pas conscience de ce qu’elle voit. Gros plan sur son visage au plus mal elle parle à quelqu’un « que faites-vous ici ? Il est déjà 20h ? ».

S’ensuit un plan large, on voit de nombreuses silhouettes noires translucides. Celles-ci sont rassemblées autour de son lit. Elles l’observent silencieusement. La musique est angoissante. Au plan suivant, caméra subjective vision troublée d’images de visages flous indistincts. Puis Joey s’évanouit. L’écran devient noir.

De nouveau avec The Eye 2 des frères Pang savent jouer sur nos nerfs. On retrouve l’emploi d’un montage, d’images successives rapides donnant un côté déstabilisant à la séquence. Ainsi on voit les couloirs d’un hôpital. Puis un bloc opératoire, l’image se fixe quand on voit la femme en robe rouge allongée au bloc.

Tout à coup dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, on assiste à une nouvelle une rupture de ton. On entend des coups frappés à une porte. Plan sur celle-ci, le personnel de l’hôtel rentre. On la voit allongée dans le lit. Joey semble inconscient. Au sol comme autour d’elle on aperçoit de nombreuses pilules dispersées. Insert d’un mot laissé sur la table de chevet « s’il vous plaît emmenez-moi à l’hôpital ».

Peu après dans The Eye 2 des frères Pang, la musique se fait dissonante, plus rapide. Joey reprend connaissance à l’hôpital quand on lui enfonce une sonde dans le nez. Durant ce passage de ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, filmé au plus près des sentiments. Joey est effrayée. On voit un morcellement du corps en souffrance : visage, yeux en larmes, mains crispées. Joey regrette son geste.

Quelque temps plus tard dans The Eye 2 des frères Pang, nous la retrouvons à la réception de l’hôtel. Cette scène nous est restituée à travers une alternance de plans. Joey demande la clef de sa chambre à savoir la 1401. La réceptionniste lui répond : « désolé on vous a déménagé au 12^e». / « pourquoi ? » / « On doit faire une cérémonie dans votre ancienne chambre ». Joey face à ces propos semble déboussolée. Un autre réceptionniste précise « une cérémonie bouddhiste de purification ».

A nouveau tout le brio des réalisateurs de ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films est de filmer au plus près des sentiments de Joey. Ce qui crée un lien voire de l’empathie. Ainsi durant ce passage de The Eye 2 des frères Pang, la jeune femme est en Thaïlande et ne parle pas la langue. Pour faciliter si l’on peut dire l’identification l’intégralité de l’échange entre les réceptionnistes ne nous est pas traduite.

Après avoir récupéré les clefs de sa nouvelle chambre, Joey décide de faire un arrêt au 14^e étage pour voir son ancienne chambre. Une fois face à celle-ci, à sa plus grande surprise, Joey voit des moines bouddhistes en sortir et poursuivre leur cérémonie devant la porte de la chambre. La jeune femme curieuse voire troublée se rapproche. Cependant quand ils s’éloignent de la 1401 elle se place devant une autre porte de chambre et fait mine de chercher ses clefs. Les moines passent derrière elle pendant que Joey apparaît au premier plan troublée.

Peu après ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, Joey croise la route d’une femme de ménage et l’interroge « Excusez-moi pourquoi les moines sont là ? ». Son interlocutrice jette des coups d’œil à droite et à gauche comme pour vérifier qu’elles sont bien seules avant de lui répondre. « Il y a eu un suicide. Cela a attiré des fantômes ». Puis elle précise « les moines sont là pour communiquer avec les fantômes ».

S’ensuit dans The Eye 2 des frères Pang, un gros plan sur le visage de Joey. Celle-ci est déboussolée. La musique est tout à la fois empathique et oppressante restituant son trouble. « Quelle sorte de fantômes ? » / « Tous les fantômes » ajoute-t-elle avant de laisser Joey seule.

A partir de cet instant dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, le surnaturel va se manifester de façon plus concrète. Une magnifique et angoissante scène la met en relation avec une première apparition dans un taxi. Pour le moment Joey n’a pas encore conscience de leur présence. Ainsi on la voit pénétrer dans un taxi. Puis on entend un bruit étrange dissonant. Joey voit une femme pâle fantomatique assise sur le siège passager elle s’excuse. Le chauffeur de taxi surpris regarde derrière lui. Raccord regard il n’y a personne à part Joey qui sort.

Peu après dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, nous nous retrouvons « à Hong-Kong le premier mois ». Cela correspond au mois de grossesse de Joey. Au plan suivant de The Eye 2 des frères Pang, nous retrouvons Joey. Elle pénètre dans un grand appartement. Etrangement la porte s’ouvre un peu plus grand après son passage, puis se claque donnant l’idée qu’une présence fantomatique la suit.

Ce qui nous est confirmé un peu plus tard quand Joey tente de joindre Sam et qu’elle lui laisse un message. Tout à coup on voit un cadre posé sur une étagère être projeté au sol. Ce qui la surprenant tout comme nous. La vitre du cadre est brisée. Sur la photo on la voit avec Sam. Cependant Joey n’est pas plus inquiète que ça.

Dans The Eye 2 des frères Pang, le surnaturel arrive par touche petit à petit. Peu après nous retrouvons Joey au restaurant. Insert sur son téléphone. Puis elle regarde à travers la baie vitrée. En contre bas celle-ci donne sur le travail de Sam. On finit par le voir sortir. Joey l’appel de nouveau dos à nous. En contre bas on le voit regarder son téléphone. Puis raccrocher tout en s’éloignant le regard perdu donnant l’idée qu’il est préoccupé.

Durant ce passage de ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, la musique est empathique. Cette séquence est filmée au plus près des sentiments de Joey. Elle le voit refuser son appel. On la voit de profil. Tout à coup Joey tourne la tête. On entend un bruit dissonant. On voit un spectre face à elle. Cette fois-ci Joey le voit. Elle a un mouvement de recul. Joey regarde vers la baie vitrée puis se tourne vers le fantôme qui a disparu. La tension est palpable. Déstabilisée elle quitte les lieux.

C’est à partir de ce moment dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films que tout va basculer et le surnaturel s’imposer, se concrétiser un peu plus. Peu après dans The Eye 2 des frères Pang, on entend une musique étrange voire inquiétante. Nous sommes de retour dans l’appartement de Joey.

L’image s’arrête un instant face à un panneau avec des photos de Joey dessus. Puis la caméra passe à travers le mur. Ce qui donne limite l’idée qu’il s’agit de la caméra subjective d’un fantôme. La musique prend des notes angoissantes. La caméra fait le tour de la pièce. Puis se rapproche d’une porte derrière laquelle on entend la voix de Joey. La caméra passe à travers la porte. Nous retrouvons la jeune femme dans son bain. Elle rejoue sa rupture avec Sam est perdue dans ses pensées.

Tout à coup la musique prend des notes angoissantes. Dans l’eau on discerne le reflet d’une autre femme. Un spectre qui la fixe intensément. Celle-ci est face à elle sans que Joey n’en ai conscience. Tout au moins pour le moment. En sortant de la baignoire, la jeune femme trébuche. S’ensuit dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, un plan au niveau de son œil. Troublée elle voit se refléter dans de l’eau sur le carrelage le reflet du fantôme de la femme mystérieuse.

Effrayée Joey a un mouvement de recul, et détourne les yeux. Prise de nausée elle se penche de la baignoire. Cette scène est filmée en plongée. On voit son reflet dans l’eau au pied de la baignoire, mais plus celui du fantôme. Cela au plus grand soulagement de Joey. La tension se relâche. S’étant blessée dans sa chute, elle se rend chez un professionnel. Ce dernier en plus de la soigner lui apprend une nouvelle surprenante. Joey est enceinte.

Petit à petit le surnaturel, les fantômes font leur entrée. Cela va aller crescendo. Laissant Joey troublée voire choquée. Les apparitions se multiplient. Face à Joey l’incompréhension, le doute voire la méfiance. Comme dans The Eye.

Parallèlement à ces passages angoissants toujours filmés au plus près de ses sentiments on en trouve d’autres durant lesquels la tension se relâche un court instant. Il en est ainsi lors de sa première échographie. On entend tout comme elle les battements du cœur du bébé associés à une musique empathique. Joey sourit face au moniteur plus précisément à l’image qui apparaît à l’écran. Celle-ci nous rappelle celle vue au début du film. Peu à peu elle va faire face à des épreuves, tourments qui vont la confronter au surnaturel.

Peu après dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films, nous sommes au troisième mois. Nous sommes témoins d’un moment de quiétude. Ainsi on retrouve Joey à un cours parental. Elle est seule souriante, détendue. La musique a des accents joyeux.

Cependant dans The Eye 2 des frères Pang cela ne dure pas. Ainsi dans les vestiaires entendant quelqu’un pleure, Joey se rapproche de la source du bruit. Elle retrouve une femme du cours à côté d’elle un homme la fixe. La femme est assise face à nous avec de chaque côté Joey et l’apparition. De nouveau la jeune femme n’a pas conscience de ce qu’elle voit.

A partir de cet instant dans ce film proposé en Blu-ray par Carlotta Films le surnaturel, l’horreur s’invitent peu à peu autour d’elle. De plus Joey en prend de plus en plus conscience. Ainsi la jeune femme voit de plus en plus d’esprits autour d’elle dont un plus particulièrement, celui d’une femme.

Dans un premier temps Joey rejette son don, ce qu’elle voit allant parfois jusqu’à agir comme une hystérique. Un moine lui donnera la clef du mystère et lui conseillera d’accepter le phénomène. De même il lui expliquera qu’on voit les esprits dans deux cas lors du décès ou lorsqu’on est enceinte et que pour sa part elle a réuni les deux.

A noter dans The Eye 2 des frères Pang, le travail exceptionnel de l’image et de la bande-son qui en font comme pour le premier opus un chef-d’œuvre. Pour ma part je le trouve plus émouvant qu’effrayant. Cependant on sursaute à de nombreuses fois. Après tout il ne faut pas oublier que l’on voit l’intrigue au plus près des sentiments de Joey.

Pour poursuivre l’aventure je vous invite à visualiser tes bonus de ce Blu-ray par Carlotta Films dont le making-of. Dans ce dernier on apprend entre autres que « dans les films d’horreur souvent il n’y a pas de star. Le plus souvent on emploie des acteurs peu connus. La peur est ainsi plus communicative. Mais quand c’est un film dramatique avec une trame fantastique et d’horreur vous avez besoin d’une vedette pour mener le jeu ». De nouveau, ils se sont appuyés sur des histoires de fantômes connues.

De même on apprend que bien que ce soit « un film d’horreur avec de grandes frayeurs (…). C’est en même temps un film à suspens. On veut savoir le pourquoi des choses. Quand on comprend les choses on voit que The Eye 2 est aussi un film romantique ». De plus on retrouve dans les bonus une fin alternative pas mal du tout. Celle-ci est plus à mon goût.

Comme le dit si bien Carlotta Films ces deux films « sont entre frisson et mélancolie ». Ainsi « loin de se limiter aux codes de l’horreur, ces longs-métrages privilégient une approche atmosphérique où l’épouvante naît autant des émotions que du surnaturel ». De même on note « le style singulier des frères Pang au service d’un fantastique subtil, élégant et profondément humain ».

Plongez à vos risques et périls au cœur d’histoire de fantôme avec The Eye et The Eye 2 des frères Pang

Coffret The Eye 1&2 des frères Pang. Carlotta Films. Prix : 50 € pour la version 4K UHD + Blu-ray ou 40€ pour la version Blu-ray

Pour plus d’info : https://carlottafilms.com/