Ce premier tome s’attache aux pas de l’héritier du clan Hosokawa. Nous sommes amenés à suivre à l’époque du Japon médiéval, l’évolution du jeune Someimaru jusqu’à son ascension en chef de clan et…